PORTUGUESE TRANSLATION
Iza recebendo o Prêmio dos Diretores de Escolas para Estudantes Líderes durante a sua cerimônia de Formatura (27 de Junho de 2016)
Agora vamos fazer a entrega do Prêmio dos Diretores de Escolas para Estudantes Líderes, organizado pelo Conselho de Diretores de Escolas da Província de Ontario. Esse prêmio é entregue todo ano ao estudante que demonstra excelência global em todas as áreas da vida escolar. Luiza, você foi escolhida para receber o prêmio esse ano, venha pro palco. Espero que você não fique envergonhada aqui na frente do palco.
Luiza entrou nessa turma só no último Setembro e tem sido uma grande experiência ter a chance de conhecer Luiza. Ela é uma estudante reservada, trabalha com grande diligência, mas quando você vê o seu produto final, é inacreditável! Eu não acho que vi tantas notas 100 em um boletim antes na minha vida. É realmente inacreditável.
Para o seu "Projeto de Interesse Pessoal", Luiza escolheu o tema "Origens da Felicidade". Luiza avalia a fundo os tópicos, ama aprender coisas novas, e comunica suas idéias com 'finesse'. Ela também é parte do Conselho de Estudantes e no WE Team (trabalho voluntário com essa organização de suporte a crianças em países subdesenvolvidos). Ela sempre está disposta a ajudar na organização de eventos para os estudantes ou ajudar a Diretora.
E isso é o que a Luiza faz fora da escola: ela dança, ela ama ballet. Quando ela veio à escola pela primeira vez para um tour, eu me lembro que ela estava em 'relevè' pela maior parte do tempo. Luiza fala 3 línguas fluentemente, e está aprendendo a 4a. Ela é uma escritora com livros publicados, tendo inclusive escrito um livro para crianças esse ano sobre matemática. Ela também ficou em segundo lugar no Concurso de Literatura de Estórias Curtas Alice Munro, apesar de ser um concurso para alunos de 2o Grau. Meus parabéns, eu li a sua estória na internet e é extraordinária, evoca muita emoção.
Luiza, ninguém sabe o que o futuro trará pra você, mas nós estamos certos que vamos ouvir falar de você outra vez no futuro e também das suas realizações. Te desejamos uma vida fantástica!
No comments:
Post a Comment